Отдалённый форпост Федерации «Форт Кейси» подвергается атаке жуков. Команде на корабле быстрого реагирования «Алесия» приказано помочь звёздному крейсеру «Джон А.

Хуан Рико — старшеклассник, проживающий в Буэнос-Айресе, — чётко не представлял свою будущую жизнь до момента, пока Землю не атаковали загадочные насекомоподобные